İçeriğe geç
Hesabım0850 304 03 58

Kişisel Verilerin Korunması

Traveland Turizm KVKK aydınlatma metni: kişisel verilerin toplanması, işlenme amaçları, aktarımı ve 6698 sayılı Kanun kapsamındaki haklarınız.


1. Kişisel Verilerin Toplanması, İşlenmesi ve İşleme Amaçları
Kişisel veri­le­ri­niz, Şirketimiz tara­fın­dan sağ­la­nan hiz­met ve Şirketimizin ticari faa­li­yet­le­rine bağlı ola­rak değiş­ken­lik gös­te­re­bil­mekle bir­likte; oto­ma­tik ya da oto­ma­tik olma­yan yön­tem­lerle, Şirketimiz birim­leri ve ofis­ler, Topluluk Şirketleri, inter­net sitesi, sos­yal medya mec­ra­ları, mobil uygu­la­ma­lar ve ben­zeri vası­ta­larla sözlü, yazılı ya da elekt­ro­nik ola­rak top­la­na­bi­le­cek­tir. Şirketimiz ve Topluluk Şirketlerimizin sun­duğu ürün ve hiz­met­ler­den yarar­lan­dı­ğı­nız müd­detçe oluş­tu­ru­la­rak ve gün­cel­le­ne­rek kişi­sel veri­le­ri­niz işle­ne­bi­le­cek­tir.

Ayrıca, Şirket veya Topluluk Şirketlerimizin hiz­met­le­rini kul­lan­mak ama­cıyla çağrı mer­kez­le­ri­mizi veya inter­net say­fa­mızı kul­lan­dı­ğı­nızda, Şirketimizi veya inter­net site­mizi ziya­ret etti­ği­nizde, Şirketimizin düzen­le­diği eği­tim, semi­ner veya orga­ni­zas­yon­lara katıl­dı­ğı­nızda kişi­sel veri­le­ri­niz işle­ne­bi­le­cek­tir.

Toplanan kişi­sel veri­le­ri­niz, Şirketimiz ve Topluluk Şirketlerimiz tara­fın­dan sunu­lan ürün ve hiz­met­ler­den siz­leri fay­da­lan­dır­mak için gerekli çalış­ma­la­rın iş birim­le­ri­miz tara­fın­dan yapıl­ması, Şirketimiz ve Topluluk Şirketlerimiz tara­fın­dan sunu­lan ürün ve hiz­met­le­rin siz­le­rin beğeni, kul­la­nım alış­kan­lık­ları ve ihti­yaç­la­rına göre özel­leş­ti­ri­le­rek siz­lere öne­ril­mesi, Şirketimizin, Topluluk Şirketlerimizin ve Şirketimizle iş iliş­kisi içe­ri­sinde olan kişi­le­rin hukuki ve ticari güven­li­ği­nin temini (Şirketimiz tara­fın­dan yürü­tü­len ile­ti­şime yöne­lik idari ope­ras­yon­lar, Şirkete ait lokas­yon­la­rın fizik­sel güven­li­ğini ve dene­ti­mini sağ­la­mak, Topluluk Şirketleri müş­te­ri­leri değer­len­dirme/şika­yet yöne­timi süreç­leri, iti­bar araş­tırma süreç­leri, etkin­lik yöne­timi, hukuki uyum süreci, dene­tim, mali işler v.b.), Şirketimizin ticari ve iş stra­te­ji­le­ri­nin belir­len­mesi ve uygu­lan­ması ve Şirketimizin insan kay­nak­ları poli­ti­ka­la­rı­nın yürü­tül­me­si­nin temini amaç­la­rıyla KVK Kanunu’nun 5. ve 6. mad­de­le­rinde belir­ti­len kişi­sel veri işleme şart­ları ve amaç­ları dahi­linde işle­ne­cek­tir.

2. İşlenen Kişisel Verilerin Kimlere ve Hangi Amaçla Aktarılabileceği

Toplanan kişi­sel veri­le­ri­niz; Şirketimiz ve Topluluk Şirketlerimiz tara­fın­dan sunu­lan ürün ve hiz­met­ler­den siz­leri fay­da­lan­dır­mak için gerekli çalış­ma­la­rın iş birim­le­ri­miz tara­fın­dan yapıl­ması, Şirketimiz ve Topluluk Şirketlerimiz tara­fın­dan sunu­lan ürün ve hiz­met­le­rin siz­le­rin beğeni, kul­la­nım alış­kan­lık­ları ve ihti­yaç­la­rına göre özel­leş­ti­ri­le­rek siz­lere öne­ril­mesi, Şirketimizin, Topluluk Şirketlerimizin ve Şirketimizle iş iliş­kisi içe­ri­sinde olan kişi­le­rin hukuki ve ticari güven­li­ği­nin temini (Şirketimiz tara­fın­dan yürü­tü­len ile­ti­şime yöne­lik idari ope­ras­yon­lar, Şirkete ait lokas­yon­la­rın fizik­sel güven­li­ğini ve dene­ti­mini sağ­la­mak, iş ortağı/müş­teri/teda­rikçi (yet­kili veya çalı­şan­ları) değer­len­dirme süreç­leri, iti­bar araş­tırma süreç­leri, hukuki uyum süreci, dene­tim, mali işler v.b.), Şirketimizin ticari ve iş stra­te­ji­le­ri­nin belir­len­mesi ve uygu­lan­ması ile Şirketimizin insan kay­nak­ları poli­ti­ka­la­rı­nın yürü­tül­me­si­nin temini amaç­la­rıyla iş ortak­la­rı­mıza, teda­rik­çi­le­ri­mize, Topluluk Şirketlerine, Şirket yet­ki­li­le­rine, his­se­dar­la­rı­mıza, kanu­nen yet­kili kamu kurum­ları ve özel kişi­lere, KVK Kanunu’nun 8. ve 9. mad­de­le­rinde belir­ti­len kişi­sel veri işleme şart­ları ve amaç­ları çer­çe­ve­sinde akta­rı­la­bi­le­cek­tir.

3. Kişisel Veri Toplamanın Yöntemi ve Hukuki Sebebi
Kişisel veri­le­ri­niz, her türlü sözlü, yazılı ya da elekt­ro­nik ortamda, yuka­rıda yer veri­len amaç­lar doğ­rul­tu­sunda Şirketçe sun­du­ğu­muz ürün ve hiz­met­le­rin belir­le­nen yasal çer­çe­vede sunu­la­bil­mesi ve bu kap­samda Şirketimizin söz­leşme ve yasa­dan doğan mesu­li­yet­le­rini eksik­siz ve doğru bir şekilde yerine geti­re­bil­mesi gayesi ile edi­ni­lir. Bu hukuki sebeple top­la­nan kişi­sel veri­le­ri­niz KVK Kanunu’nun 5. ve 6. mad­de­le­rinde belir­ti­len kişi­sel veri işleme şart­ları ve amaç­ları kap­sa­mında bu met­nin (1) ve (2) numa­ralı mad­de­le­rinde belir­ti­len amaç­larla da işle­ne­bil­mekte ve akta­rı­la­bil­mek­te­dir.

4. Kişisel Veri Sahibinin KVK Kanunu’nun 11. mad­de­sinde Sayılan Hakları
Kişisel veri sahip­leri ola­rak, hak­la­rı­nıza iliş­kin talep­le­ri­nizi, işbu Aydınlatma Metni’nde aşa­ğıda düzen­le­nen yön­tem­lerle Şirketimize ilet­me­niz duru­munda Şirketimiz tale­bin nite­li­ğine göre talebi en geç otuz gün içinde ücret­siz ola­rak sonuç­lan­dı­ra­cak­tır. Ancak, Kişisel Verileri Koruma Kurulunca bir ücret öngö­rül­mesi halinde, Şirketimiz tara­fın­dan belir­le­nen tari­fe­deki ücret alı­na­cak­tır. Bu kap­samda kişi­sel veri sahip­leri;

Kişisel veri işle­nip işlen­me­di­ğini öğrenme,

  • Kişisel veri­leri işlen­mişse buna iliş­kin bilgi talep etme,
  • Kişisel veri­le­rin işlenme ama­cını ve bun­la­rın ama­cına uygun kul­la­nı­lıp kul­la­nıl­ma­dı­ğını öğrenme,
  • Yurt içinde veya yurt dışında kişi­sel veri­le­rin akta­rıl­dığı üçüncü kişi­leri bilme,
  • Kişisel veri­le­rin eksik veya yan­lış işlen­miş olması hâlinde bun­la­rın düzel­til­me­sini isteme ve bu kap­samda yapı­lan işle­min kişi­sel veri­le­rin akta­rıl­dığı üçüncü kişi­lere bil­di­ril­me­sini isteme,
  • KVK Kanunu’nun ve ilgili diğer kanun hüküm­le­rine uygun ola­rak işlen­miş olma­sına rağ­men, işlen­me­sini gerek­ti­ren sebep­le­rin orta­dan kalk­ması hâlinde kişi­sel veri­le­rin silin­me­sini veya yok edil­me­sini isteme ve bu kap­samda yapı­lan işle­min kişi­sel veri­le­rin akta­rıl­dığı üçüncü kişi­lere bil­di­ril­me­sini isteme,
  • İşlenen veri­le­rin mün­ha­sı­ran oto­ma­tik sis­tem­ler vası­ta­sıyla ana­liz edil­mesi sure­tiyle kişi­nin ken­disi aley­hine bir sonu­cun ortaya çık­ma­sına iti­raz etme,
  • Kişisel veri­le­rin kanuna aykırı ola­rak işlen­mesi sebe­biyle zarara uğra­ması hâlinde zara­rın gide­ril­me­sini talep etme hak­la­rına sahip­tir.


KVK Kanunu’nun 13. mad­de­si­nin 1. fık­rası gere­ğince, yuka­rıda belir­ti­len hak­la­rı­nızı kul­lan­mak ile ilgili tale­bi­nizi, yazılı veya Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nun belir­le­diği diğer yön­tem­lerle Şirketimize ile­te­bi­lir­si­niz. Kişisel Verileri Koruma Kurulu, şu aşa­mada her­hangi bir yön­tem belir­le­me­diği için, baş­vu­ru­nuzu, KVK Kanunu gere­ğince, yazılı ola­rak Şirketimize ilet­me­niz gerek­mek­te­dir. Bu çer­çe­vede Şirketimize KVK Kanunu’nun 11. mad­desi kap­sa­mında yapa­ca­ğı­nız baş­vu­ru­larda yazılı ola­rak baş­vu­ru­nuzu ile­te­ce­ği­niz kanal­lar ve usul­ler aşa­ğıda açık­lan­mak­ta­dır.

Yukarıda belir­ti­len hak­la­rı­nızı kul­lan­mak için kim­li­ği­nizi tes­pit edici gerekli bil­gi­ler ile KVK Kanunu’nun 11. mad­de­sinde belir­ti­len hak­lar­dan kul­lan­mayı talep etti­ği­niz hak­kı­nıza yöne­lik açık­la­ma­la­rı­nızı içe­ren tale­bi­nizi; ( www.tra­ve­land.com.tr/docs/kvkk-bas­vuru-formu.pdf ) adre­sin­deki formu dol­du­ra­rak, for­mun imzalı bir nüs­ha­sını Adres: ( Kartaltepe Mah. Belediye Hekimi Sk. No:12/1 Bakırköy ) adre­sine kim­li­ği­nizi tes­pit edici bel­ge­ler ile biz­zat elden ile­te­bi­lir, noter kana­lıyla veya KVK Kanunu’nda belir­ti­len diğer yön­tem­ler ile gön­de­re­bi­lir veya ilgili formu ( tra­ve­land­tu­rizm@hs01.kep.tr ) adre­sine güvenli elekt­ro­nik imzalı ola­rak ile­te­bi­lir­si­niz.

KVKK Başvuru Formu (PDF)


Fırsatlardan ilk siz haberdar olun

Kampanya ve duyurularımızı, yeni rotaları e-postanıza gönderelim.